{"id":163,"date":"2022-12-07T19:48:33","date_gmt":"2022-12-07T18:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/\/?page_id=163"},"modified":"2026-03-03T10:18:25","modified_gmt":"2026-03-03T13:18:25","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"

Stato Civile – Informazioni dal sito del Ministero degli Affari Esteri<\/a><\/p>\n

E-mail: statocivile.curitiba@esteri.it<\/a><\/p>\n

SI PREGA DI CONTROLLARE IL SITO WEB PRIMA DI TRASMETTERE MESSAGGI VIA EMAIL CONTENENTI RICHIESTE DI CHIARIMENTI O DOMANDE.<\/strong><\/p>\n

LE E-MAIL CONTENENTI DOMANDE LA CUI RISPOSTA \u00c8 GI\u00c0 INDICATA NEL SITO NON SARANNO PROCESSATE<\/strong>.<\/p>\n

I cittadini italiani sono tenuti per legge a dichiarare tutte le variazioni di stato civile che si verificano durante la loro permanenza all’estero. Per chi risiede in questa circoscrizione Consolare (PR e SC) \u00e8 fatto quindi obbligo di consegnare a questo Consolato Generale tramite posta, gli aggiornamenti di Stato Civile (nascita, matrimonio, divorzio, morte) per la registrazione in Italia e consentire l’emissione di altri documenti.<\/p>\n

I connazionali sono pregati di visualizzare la propria scheda anagrafica attraverso il Portale istituzionale \u201cFAST IT<\/strong>\u201d (\u00a0 Visualizza scheda anagrafica<\/strong><\/a>),ai fini di controllare l\u2019attuale situazione anagrafica in Italia.<\/p>\n

Tutti gli atti di stato civile (muniti di Apostille e di traduzione giurata in lingua italiana, anch’essa con Apostille) devono essere inviati via posta ordinaria, raccomandata o corriere (a scelta del richiedente). Sulla busta dovr\u00e0 figurare la destinazione:<\/strong><\/p>\n

C.A.\u00a0<\/strong>STATO CIVILE –\u00a0<\/strong>Consolato Generale d\u2019Italia a Curitiba –\u00a0Av. Vicente Machado, 2100 CEP 80420-011 \u2013 CURITIBA (PR)<\/p>\n

L\u2019Apostille \u00e8 un’annotazione con cui i Cart\u00f3rios de Registro Civil abilitati attestano la validit\u00e0 dell\u2019atto pubblico e viene apposta da parte degli uffici di stato civile (Cart\u00f3rios) indicati sul sito https:\/\/www.cnj.jus.br\/<\/a> .<\/p>\n

L\u2019elenco dei traduttori giurati del Paran\u00e0 e di Santa Catarina \u00e8 predisposto dalla Giunta Commerciale, Industriale e dei Servizi dello Stato del Paran\u00e0 e di Santa Catarina consultabile alla pagina dei traduttori<\/a> presente su questo sito.<\/p>\n

NON \u00c8 ACCETTATA LA CONSEGNA DEGLI ATTI PRESSO LO SPORTELLO.<\/strong><\/p>\n

Si prega, nell\u2019invio degli atti, di allegare la Dichiarazione Sostitutiva di Certificazione (Mod. 1<\/a>) debitamente compilata e firmata dal cittadino italiano, accompagnato da fotocopia semplice del documento d’identit\u00e0 (passaporto italiano, carta d’identit\u00e0 o, in alternativa, un documento d’identit\u00e0 straniero con foto recente e firma) e da idonea prova d\u2019indirizzo.<\/p>\n

NOTA BENE: informiamo che le richieste di trascrizione di atti vengono trasmesse al Comune AIRE in base ai tempi tecnici di lavorazione del competente Settore di Stato Civile del Consolato e seguono un ordine cronologico di arrivo.<\/strong><\/p>\n

Si invita pertanto a NON richiedere informazioni sullo stato della trascrizione della documentazione e\/o effettuare solleciti prima di 6 mesi dall’invio degli atti.<\/p>\n

Una volta trasmessa via posta la documentazione di Stato Civile, si prega di attendere il termine legale di 180 giorni, dopo il quale l’interessato potr\u00e0 verificare l’avvenuto aggiornamento,\u00a0visualizzando la propria scheda personale<\/a>\u00a0direttamente sul portale FAST IT.<\/p>\n

Nelle more dell’avvenuta trasmissione degli atti, si ricorda che – in base alla legge vigente – alcuni servizi fondamentali NON potranno essere forniti all\u2019interessato, n\u00e9 sul territorio nazionale, n\u00e9 presso il Consolato Generale.<\/p>\n

NOTA BENE<\/strong>: dal 29 luglio 2016, con l\u2019entrata in vigore del Decreto attuativo della legge sulle unioni civili, \u00e8 obbligo dei cittadini italiani residenti all\u2019estero trasmettere all\u2019ufficio consolare di riferimento gli atti di matrimonio contratti all\u2019estero con persona dello stesso sesso. A tal fine, si prega di seguire le istruzioni contenute nel link \u201cMatrimonio<\/a>\u201d.<\/p>\n

I documenti saranno trascritti, secondo la legge italiana, nel Registro provvisorio delle Unioni Civili di ogni Comune. Nei documenti e negli atti in cui \u00e8 prevista l\u2019indicazione dello stato civile, su richiesta degli interessati, verr\u00e0 utilizzata la formula di \u201cunito o unita civilmente<\/em>\u201d (art.7, comma 2, DPCM 144\/2016).<\/p>\n

I certificati originali di stato civile (inclusi i processi di divorzio) NON vengono restituiti. Il Settore Stato Civile assiste inoltre i cittadini residenti nella circoscrizione e iscritti all’AIRE in merito a:<\/p>\n

\u2022 Pubblicazioni per Matrimonio In Italia<\/p>\n

\u2022 Cambiamento del nome o del cognome<\/p>\n

\u2022 Ricezione e trasmissione al competente Tribunale dei Minori delle sentenze di adozione di minori stranieri da parte di cittadini italiani regolarmente iscritti all\u2019AIRE<\/p>\n

VARIAZIONI DI STATO CIVILE<\/strong>
\n(Cliccare sulla voce desiderata)<\/p>\n

NASCITA<\/a><\/p>\n

MATRIMONIO<\/a><\/p>\n

MORTE<\/a><\/p>\n

DIVORZIO<\/a><\/p>\n

SENTENZA DI ADOZIONE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

__________________________ *** __________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

CERTIFICATI –\u00a0<\/strong>INFORMAZIONI GENERALI<\/strong><\/p>\n

Ai sensi della legge n. 183\/2011, le Pubbliche Amministrazioni (P.A.) non possono richiedere n\u00e9 ai privati cittadini n\u00e9 ad altre P.A. atti o certificati anagrafici e NON possono comunque essere pi\u00f9 prodotti certificati agli organi della P.A. o ai privati gestori di servizi pubblici.<\/p>\n

Nei rapporti con tali Organi i certificati sono SEMPRE sostituiti dalle “Dichiarazioni sostitutive di certificazione o dell’atto di\u00a0 notoriet\u00e0”.<\/p>\n

I certificati rilasciati dalla Pubblica Amministrazione in ordine a stati, qualit\u00e0 personali e fatti sono validi ed utilizzabili solo nei rapporti tra i privati e, in questo caso, il Consolato potr\u00e0 rilasciarli, specificando sul documento che non sono validi per la Pubblica Amministrazione.<\/p>\n

Per i certificati da far valere all’estero, il Consolato potr\u00e0 rilasciarli in italiano o in portoghese con la dicitura \u201cVALIDO PER L’ESTERO\u201d.<\/p>\n

Fanno eccezione i certificati contestuali, da rilasciarsi nell\u2019ambito di pubblicazioni matrimoniali da effettuarsi in Consolato o in Italia.<\/p>\n

Si ricorda di rivolgersi comunque DIRETTAMENTE AL PROPRIO COMUNE e NON a questo Consolato Generale per richiedere i seguenti certificati:<\/p>\n

\u2022 certificato\/atto di nascita
\n\u2022 certificato\/atto di matrimonio<\/p>\n

NOTA BENE: Presso il sito delle Autocertificazioni elaborato dai Comuni italiani \u00e8 possibile stampare direttamente vari tipi di certificati, compilabili on-line e validi ai sensi della legislazione italiana:\u00a0http:\/\/www.comuni.it\/autocertificazione\/certificati\/certificazioni.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stato Civile – Informazioni dal sito del Ministero degli Affari Esteri E-mail: statocivile.curitiba@esteri.it SI PREGA DI CONTROLLARE IL SITO WEB PRIMA DI TRASMETTERE MESSAGGI VIA EMAIL CONTENENTI RICHIESTE DI CHIARIMENTI O DOMANDE. LE E-MAIL CONTENENTI DOMANDE LA CUI RISPOSTA \u00c8 GI\u00c0 INDICATA NEL SITO NON SARANNO PROCESSATE. I cittadini italiani sono tenuti per legge a […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":136,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3309,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/3309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}