Perder um ente querido sempre \u00e9 motivo de grande dor, mas se isto ocorrer no exterior, al\u00e9m da dor existe a necessidade de resolver alguns problemas pr\u00e1ticos.<\/p>\n
Para solucionar tais problemas, voc\u00ea dever\u00e1 contatar o Consulado\/Consulado Geral\/Embaixada italiana competente pelo territ\u00f3rio, a qual far\u00e1 uma solicita\u00e7\u00e3o ao Comune (Prefeitura) italiana competente, para obter uma autoriza\u00e7\u00e3o de entrada das cinzas\/cad\u00e1ver. Feito isso, a ag\u00eancia funer\u00e1ria respons\u00e1vel poder\u00e1 efetuar o envio, sendo que todas as despesas correr\u00e3o por conta dos familiares.<\/p>\n
PROCEDIMENTO PARA O REPATRIO DE URNAS E ESQUIFES<\/strong><\/p>\n Os familiares dever\u00e3o preventivamente:<\/p>\n –\u00a0entrar em contato com o Comune italiano no qual pretendem tumular o falecido para satisfazer eventuais exig\u00eancias ou requisitos.Uma vez acordado o procedimento com o Comune o consulado enviar\u00e1 uma solicita\u00e7\u00e3o de \u201cNada Obsta\u201d (Nulla Osta\u00a0\/autorizzazione);<\/p>\n –\u00a0informar a data prevista da viagem e o aeroporto de ingresso na It\u00e1lia (Fiumicino, Malpensa \u2026);<\/p>\n –\u00a0Entrar em contato com a cia. a\u00e9rea\u00a0para obter informa\u00e7\u00f5es acerca de eventuais exig\u00eancias aduaneiras, a disponibilidade para o transporte e eventuais custos envolvidos.<\/p>\n Ap\u00f3s tais procedimentos agendar uma data neste Consulado Geral escrevendo ao e-mail <\/strong>culturale.curitiba@esteri.it.<\/p>\n A DOCUMENTA\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA<\/p>\n – CERTID\u00c3O DE \u00d3BITO: 2\u00aa via original, com \u201capostille<\/a>\u201d;\u00a0tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano\u00a0com \u201capostille<\/a>\u201d;<\/p>\n Ainda:<\/p>\n Para o traslado de cinzas<\/strong>:<\/p>\n – CERTIFICADO DE CREMA\u00c7\u00c3O<\/strong>: original, com \u201capostille<\/a>\u201d;\u00a0tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano\u00a0com \u201capostille<\/a>\u201d;<\/p>\n Para o traslado de esquifes<\/strong><\/p>\n – CERTIFICADO QUE ATESTA O EMBALSAMENTO + CERTIFICADO SANIT\u00c1RIO\u00a0<\/strong>(inexist\u00eancia de doen\u00e7as infecto-contagiosas): <\/strong>original, com \u201capostille<\/a>\u201d;\u00a0tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano\u00a0com \u201capostille<\/a>\u201d;<\/p>\n Se os familiares solicitaram a exuma\u00e7\u00e3o dos ossos e e n\u00e3o pretendem efetuar a crema\u00e7\u00e3o, ao inv\u00e9s de apresentar o certificado de crema\u00e7\u00e3o dever\u00e3o apresentar\u00a0ata de exuma\u00e7\u00e3o em original, com \u201capostille<\/a>\u201d;\u00a0tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano\u00a0com \u201capostille<\/a>\u201d;<\/p>\n Para os servi\u00e7os de crema\u00e7\u00e3o ou para a prepara\u00e7\u00e3o do corpo os familiares poder\u00e3o contar com os servi\u00e7os de funer\u00e1rias locais. Os relativos custos, incluindo o transporte a\u00e9reo para a It\u00e1lia, devem ser cobertos pelos interessados. \u00c9, por fim, poss\u00edvel entrar em contato com as Regi\u00f5es (italianas) e entes locais para ter acesso a eventuais reembolsos ou contribui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Perder um ente querido sempre \u00e9 motivo de grande dor, mas se isto ocorrer no exterior, al\u00e9m da dor existe a necessidade de resolver alguns problemas pr\u00e1ticos. Para solucionar tais problemas, voc\u00ea dever\u00e1 contatar o Consulado\/Consulado Geral\/Embaixada italiana competente pelo territ\u00f3rio, a qual far\u00e1 uma solicita\u00e7\u00e3o ao Comune (Prefeitura) italiana competente, para obter uma autoriza\u00e7\u00e3o […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":191,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4834,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions\/4834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}