O \u00f3bito de um cidad\u00e3o italiano ocorrido no exterior deve ser transcrito perante o competente munic\u00edpio italiano.<\/p>\n
Para tal, \u00e9 necess\u00e1rio enviar pelo correio (A\/C STATO CIVILE<\/strong> \u2013 Consolato Generale d\u2019Italia a Curitiba Av. Vicente Machado, 2100 CEP 80420-011 \u2013 CURITIBA -PR) a seguinte documenta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n – Segunda via recente e original da certid\u00e3o de \u00f3bito, emitida pelo Cart\u00f3rio que efetuou o registro, com Apostila e traduz\u00e3o juramentada\u00a0para o italiano com Apostila;<\/p>\n – C\u00f3pia simples do RG ou RNE da pessoa que faleceu.<\/p>\n \u00d3BITO OCORRIDO EM OUTRO PA\u00cdS ESTRANGEIRO<\/strong><\/p>\n Se o cidad\u00e3o italiano residente nessa circunscri\u00e7\u00e3o tiver falecido em outro pa\u00eds, se dever\u00e1 primeiramente providenciar a legaliza\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de \u00f3bito por parte das autoridades competentes, sejam locais, que de Representa\u00e7\u00e3o Diplom\u00e1tica Consular Italiana no pa\u00eds no qual foi emitida a certid\u00e3o, acompanhadas das respectivas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n As tradu\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m dever\u00e3o ser reconhecidas pela a autoridade consular italiana.<\/p>\n As certid\u00f5es produzidas conforme acima, poder\u00e3o ser apresentadas para a transcri\u00e7\u00e3o na It\u00e1lia, tanto nesse Consulado quanto em um \u00f3rg\u00e3o de Representa\u00e7\u00e3o Diplom\u00e1tico-Consular Italiano competente no pa\u00eds no qual foi emitida a certid\u00e3o que, al\u00e9m de envi\u00e1-la ao competente munic\u00edpio italiano de refer\u00eancia, informar\u00e1 esse Consulado para que possa proceder \u00e0 atualiza\u00e7\u00e3o cadastral do interessado.<\/p>\n Aconselha-se sempre consultar o site do Consulado Italiano do pa\u00eds no qual houve o falecimento.<\/p>\n N\u00e3o ser\u00e1 aceita a transcri\u00e7\u00e3o brasileira da certid\u00e3o de \u00f3bito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O \u00f3bito de um cidad\u00e3o italiano ocorrido no exterior deve ser transcrito perante o competente munic\u00edpio italiano. Para tal, \u00e9 necess\u00e1rio enviar pelo correio (A\/C STATO CIVILE \u2013 Consolato Generale d\u2019Italia a Curitiba Av. Vicente Machado, 2100 CEP 80420-011 \u2013 CURITIBA -PR) a seguinte documenta\u00e7\u00e3o: – Segunda via recente e original da certid\u00e3o de \u00f3bito, […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-427","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5213,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427\/revisions\/5213"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}