{"id":517,"date":"2022-12-13T12:53:26","date_gmt":"2022-12-13T15:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/referendum\/"},"modified":"2025-05-23T12:21:07","modified_gmt":"2025-05-23T15:21:07","slug":"referendum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/referendum\/","title":{"rendered":"Referendum"},"content":{"rendered":"<p><strong>REFERENDOS ABROGATIVOS DE 08 e 09 DE JUNHO DE 2025<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3459 img-fluid\" src=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/REFERENDUM-CARD.jpg\" alt=\"\" width=\"914\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/REFERENDUM-CARD.jpg 914w, https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/REFERENDUM-CARD-300x169.jpg 300w, https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/REFERENDUM-CARD-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/p>\n<p><strong>E-mail: <a href=\"mailto:curitiba.elettorale@esteri.it\">curitiba.elettorale@esteri.it<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Instrucoes-para-os-eleitores_PT.pdf\"><strong>&gt; INSTRU\u00c7\u00d5ES PARA OS ELEITORES<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Instrucoes-graficas-de-voto_PT.pdf\"><strong>&gt; INSTRU\u00c7\u00d5ES PARA OS ELEITORES (GR\u00c1FICA)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre o que ser\u00e1 a vota\u00e7\u00e3o? <\/strong><\/p>\n<p>Por meio dos Decretos do Presidente da Rep\u00fablica de 31\/03\/2025, publicados na Gazzetta Ufficiale, Serie Generale, n\u00ba 75, de 31\/03\/2025, foram convocados <strong>5 referendos populares abrogativos<\/strong> para:<\/p>\n<ol>\n<li>Cidadania italiana: Redu\u00e7\u00e3o do tempo m\u00ednimo de resid\u00eancia legal na It\u00e1lia para estrangeiros extracomunit\u00e1rios maiores de idade, de 10 para 5 anos, para solicita\u00e7\u00e3o da cidadania italiana.<\/li>\n<li>Contrato de trabalho com prote\u00e7\u00f5es progressivas \u2013 regulamenta\u00e7\u00e3o de demiss\u00f5es il\u00edcitas: Revoga\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Pequenas empresas \u2013 demiss\u00f5es e indeniza\u00e7\u00f5es correspondentes: Revoga\u00e7\u00e3o parcial.<\/li>\n<li>Revoga\u00e7\u00e3o parcial das normas sobre prazos nos contratos de trabalho subordinado, dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima e condi\u00e7\u00f5es para prorroga\u00e7\u00f5es e renova\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Exclus\u00e3o da responsabilidade solid\u00e1ria do contratante, do empreiteiro e do subempreiteiro por acidentes sofridos por trabalhadores da empresa contratada ou subcontratada, quando decorrentes de riscos espec\u00edficos inerentes \u00e0 atividade dessas empresas: Revoga\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quem pode votar no exterior? <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Eleitores registrados no AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero \u2013 Cadastro dos Italianos Residentes no Exterior), que receber\u00e3o o envelope eleitoral diretamente no endere\u00e7o de resid\u00eancia no exterior.<\/li>\n<li><strong>Italianos temporariamente no exterior <\/strong>por pelo menos tr\u00eas meses, exclusivamente POR MOTIVOS DE TRABALHO, ESTUDO OU TRATAMENTO M\u00c9DICO, assim como seus familiares que residam com eles no exterior.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>ATEN\u00c7\u00c3O<\/u><\/strong>: o eleitor temporariamente no exterior deve apresentar um pedido espec\u00edfico ao seu Munic\u00edpio (Comune) de resid\u00eancia na It\u00e1lia <strong>AT\u00c9 7 DE MAIO<\/strong> para receber o envelope eleitoral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quando ser\u00e1 a vota\u00e7\u00e3o? <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Na It\u00e1lia<\/strong>, a vota\u00e7\u00e3o ocorrer\u00e1 no domingo, 8 de junho, e na segunda-feira, 9 de junho de 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eleitores no exterior votam antecipadamente, <\/strong>por correspond\u00eancia. Os envelopes com o material eleitoral ser\u00e3o enviados ao endere\u00e7o de resid\u00eancia <strong>at\u00e9 21 DE MAIO<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>ATEN\u00c7\u00c3O<\/u><\/strong>: eleitores que <strong>at\u00e9 25 DE MAIO<\/strong> <strong>ainda n\u00e3o tiverem recebido o envelope eleitoral<\/strong> poder\u00e3o entrar em contato com o respectivo escrit\u00f3rio consular de refer\u00eancia para solicitar a <strong>SEGUNDA VIA<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Como votar? <\/strong><\/p>\n<p><strong>A vota\u00e7\u00e3o ser\u00e1 feita<\/strong> <strong>por correspond\u00eancia<\/strong>. As c\u00e9dulas devem ser devolvidas ao consulado, seguindo rigorosamente <strong>as instru\u00e7\u00f5es contidas no informativo<\/strong> que se encontra dentro do envelope eleitoral e utilizando apenas o material fornecido. Somente as c\u00e9dulas entregues ao respectivo escrit\u00f3rio consular<strong> AT\u00c9 AS 16 HORAS (hor\u00e1rio local) <\/strong>da quinta-feira, 5 DE JUNHO, ser\u00e3o enviadas para a It\u00e1lia para a apura\u00e7\u00e3o dos votos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>01\/04\/2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/referendum-abrogativi-dell08-09-giugno-2025-2\/\"><strong>VOTO PELO CORREIO DOS CIDAD\u00c3OS ITALIANOS RESIDENTES NO EXTERIOR\u00a0<\/strong><strong>E OP\u00c7\u00c3O PELO VOTO NA IT\u00c1LIA<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2191331.1-Modulo_di_opzione_Referendum_2025.doc\"><strong>Formulario para op\u00e7\u00e3o de voto na Italia<\/strong><\/a> (Prazo: 10 de abril de 2025)<\/li>\n<\/ul>\n<p>10\/04\/2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/referendum-abrogativi-ex-art-75-della-costituzione-8-9-giugno-2025-elettori-temporaneamente-allestero\/\">ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL\u2019ESTERO<\/a><\/p>\n<p>23\/05\/2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2025\/05\/referendum-abrogativi-2025-rilascio-dei-duplicati\/\">RILASCIO DEI DUPLICATI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REFERENDOS ABROGATIVOS DE 08 e 09 DE JUNHO DE 2025 E-mail: curitiba.elettorale@esteri.it\u00a0 &gt; INSTRU\u00c7\u00d5ES PARA OS ELEITORES &gt; INSTRU\u00c7\u00d5ES PARA OS ELEITORES (GR\u00c1FICA) &nbsp; Sobre o que ser\u00e1 a vota\u00e7\u00e3o? Por meio dos Decretos do Presidente da Rep\u00fablica de 31\/03\/2025, publicados na Gazzetta Ufficiale, Serie Generale, n\u00ba 75, de 31\/03\/2025, foram convocados 5 referendos populares [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":192,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-517","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3782,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517\/revisions\/3782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscuritiba.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}