Este site usa cookies técnicos, analíticos e de terceiros.
Ao continuar a navegar, aceita a utilização de cookies.

O Cônsul

 

Dr.ssa BERTI Eugenia Tiziana

Dichiarazione insussistenza cause di incompatibilitá Eugenia Tiziana Berti – CG Curitiba (Brasile)

Curriculum Vitae     

Nasci em 1962, em uma cidade da província do Baixo Lazio, Frosinone, capital da Ciociaria, uma região caracterizada por um dialeto particular que leva o nome de ciocie, calçado típico dos pastores pobres das regiões montanhosas ao sudeste de Roma. Sou casada desde 1992, o meu marido é sueco e temos três filhas. A minha formação é jurídica e humanista. Trabalhei no serviço do Estado italiano durante mais de trinta anos. Atualmente, como Cônsul Geral da Itália em Curitiba, exerço os serviços consulares para os compatriotas presentes nos Estados do Paraná e Santa Catarina, onde existe um patrimônio cultural e industrial ítalo-brasileiro considerável em termos numéricos, com enorme potencial para a criação de um círculo virtuoso entre a Itália e esses dois territórios, principalmente por meio das gerações mais jovens.

Antes de chegar ao Brasil, morei na Suécia, Turquia, Inglaterra e Emirados Árabes Unidos. Tive a oportunidade de conhecer diferentes culturas e línguas que me permitiram ultrapassar, não só com a imaginação, todas as fronteiras territoriais.

O desafio aqui no Brasil, é fortalecer o elo jovem da cadeia que une os dois países, em continuidade com as tradições, mas acentuando a italianidade e a língua italiana como veículos de desenvolvimento de novas perspectivas não só de trabalho, econômicas e culturais mas também de investimento em uma identidade italiana prestigiosa e moderna.

 

I was born in 1962 in an Italian town called Frosinone, in a region called Ciociaria. A curiosity is that the region takes its name from the type of foot wear the sheep herders used to wear on the hilly mountains south of Rome, the ciocie. I have three lovely daughters and am married to a Swedish man since 1992.

My education is legal and humanistic. I have been in the service of the Italian state for over thirty years. Currently, as the Italian consul general in Curitiba, I carry out consular services for compatriots present in the states of Paraná and Santa Catarina, where there is an enormous Italian-Brazilian cultural and industrial heritage, capable of creating a virtuous circle between Italy and these two territories, especially for the new generations.

One of my main objectives is to strengthen the link between the younger generation of Italians living in Brazil with Italy, already strong from a cultural heritage but in need to be strengthened with proficiency in the Italian language. With a better knowledge of the Italian language a door is opened not only for work and culture but also as an investment to become a part of a modern and prestigious Italian community.

Before arriving in Brazil, I lived in Sweden, Turkey, England and the United Arab Emirates, where I was given the opportunity to get to know different cultures and languages. Through this curiosity and hard work I was able to cross borders and enriching my horizons far beyond the imaginable.